富士山、白糸の滝で虹を見る。(Fuji, I see the rainbow at the Shiraito Falls.)

富士山周遊の1泊2日の旅行。2日目です。

A two night trip to Mt. Fuji. It is the second day.

1日目の様子はこちらからご確認ください。

富士山

2日目は快晴。朝から雲ひとつありません。
休暇村富士から見事な眺めを後にし2日目は「白糸の滝」「まかいの牧場」に行きたいと思います。

まず最初の目的地「白糸の滝」はホテルから車で15分ほどのところにあります。最短ルートの細い林道はこの時全面工事中のためちょっと迂回をして向かいました。

白糸の滝周辺から撮影した富士山

「白糸の滝」駐車場まできました。そこから見える富士山です。
手前は「芝川」という川。清流がこの先にある滝への期待を大きくします。
滝への入り口はお土産やさんが数件並ぶ商店街のようでした。

“Shiraito Falls” I came to the parking lot. It is Mt. Fuji which can be seen from there.
The foreground is a river called “Shibakawa.” Clear current will increase expectations for the waterfall ahead.The entrance to the waterfall seemed to be a shopping street where several souvenirs and others were lining up.

音止の滝(おとどめのたき)
「白糸の滝」へ向かう途中に、轟音が聞こえて来ます。
先ほどの「芝川」の流れのさきには「白糸の滝」とは別にもう一つ滝があります。
その名を「音止の滝」。落差は約25メートルとのこと。かなりの大迫力です。
観瀑ように台座が用意されているのでそこから滝壺を覗き込むことができます。

On the way to “Shiraito Falls”, you can hear a roaring sound.
There is another waterfall other than “Shiraito Falls” in the flow of “Shibakawa” the previous time.
That name is “Sound stop waterfall”. The head is about 25 meters. It is quite powerful.
Since a pedestal is prepared like an observance, you can look into the waterfall from there.

白糸の滝
「音止の滝」を過ぎると「白糸の滝」へつづく階段を降ります。
すると遠目に幅広の綺麗な滝が見えて来ました。

After “Noisyu no Taki” go down the stairs leading to “Shiraito Falls”.
Then, a wide beautiful waterfall appeared in a distance.

白糸の滝にかかる虹
さらに階段を降りて滝に近づきます。
すると滝の前に薄っすらと虹が見えて来ました。

Go down the stairs and approach the waterfall.
Then a thin rainbow came in front of the waterfall.

白糸の滝と虹
さらに近づいて最初にある観瀑台からの一枚。虹がさらにはっきりと見えます。
後で説明書きを読んだところ、今日みたいな天気の良い日は稀に虹が見えるそうです。
とてもラッキーなタイミングに行くことができました。

One piece from the viewing waterfall first at closer approaching. I can see the rainbow more clearly.
As I read the explanation later, it seems that rainbow will rarely be seen on a sunny day like today.
I was able to go to a very lucky timing.

白糸の滝と虹
滝の一番近くまで歩いて来ました。
こんな近くで虹を見たのは初めてです。
このとき訪れた人はみな歓声をあげていました。

I have walked to the nearest waterfall.
It is the first time that I saw a rainbow near here.
Everyone who visited at this time cheered.

10分ほど滝と虹を堪能し、最後にもう一と「音止の滝」見て「白糸の滝」を後にしました。
滝を見るのは無料ですが駐車場代がかかります。観光協会が運営する広い駐車場は普通車500円です。

I enjoyed waterfalls and rainbows for about 10 minutes and finally saw “Noisyu no Taki” and another “Shiraito Falls”.It is free to see the waterfall, but it costs a parking lot. The large parking lot operated by Tourist Association is 500 yen for ordinary car.

「白糸の滝」について詳しい情報は観光協会のHPをご確認ください。

つづいて、次の目的「まかいの牧場」に向かいます。
こちらも近くて「白糸の滝」から車で15分ほどで到着。

Then, we will head to the next goal “Makai no Ranch”.
It is near here and arrives in about 15 minutes by car from “Shiraito Falls”.

まかいの牧場について詳しい情報は立派なHPがあるのでそちらでご確認ください。
入場料は大人:800円、子ども(3歳以上):500円です。面白いことに購入から1ヶ月間このチケットで何回でも入場できるそうです。
何度も行くことは無いと思いますが、、。

まかいの牧場から見た富士山
牧場内には動物と触れ合えるコンテンツはもちろん、アスレッチックや体験教室がたくさんあります。
まず手始めに「海の見える丘アスレチック」に向かうことにしました。
丘といっても頂上まではかなりの急勾配。その途中で撮影したのが上の写真。

Inside the ranch, there are lots of Athletics and experience classes, as well as content that can touch animals.First we decided to head for “the sea view hill athletics.” Even if it says a hill, it has a considerable steep slope until the summit. The picture above was taken during the process.

まかいの牧場 海の見える丘 アスレチックの画像
ベビーカーを押しながらの急勾配なかなかハードです。
その先にあるのがこちらの櫓です。大きな滑り台とつり橋、ターザンロープがあります。
大人も子どもあそべるアスレチックです。

The steep grade while pushing the stroller is quite hard.
Here is what is next. There is a suspension bridge and a Tarzan rope on the back of the building with a big slide.Many children were having fun playing.

まかいの牧場「海の見える丘アスレチック」からの眺め
振り返るとこの眺め。今日は天気がいいので「駿河湾」を見ることができます。
正しく「海の見える丘」ですね。

In retrospect this view. Today the weather is nice so you can see “Suruga Bay”.
It is correctly “hill where sea view”.

まかいの牧場で牛の乳搾り体験の様子
丘を降ると何やら人集りが見えます。
近づくと「牛の乳搾り体験」にみんな並んでいるようです。
奥さんと子どもがこれに並び、初めての乳搾りを体験していました

As you climb the hill, you can see a crowd of people.
When approaching, it seems that everyone is lined up in “milking experience of cow”.
My wife and children were lining up with this and experienced the first milking.

そのほかにもワラビー、うさぎ、ぶた、モルモット、ポニー、ひつじ、、多分もっといるかと思いますが
たくさんの動物たちと直接触れ合うことができます。
場内は広いので天気が良い日は半日余裕で過ごすことができますし、
何より子どもが大喜びで親としては連れて来てよかったなと。

In addition to that there are wallabies, rabbits, pigs, guinea pigs, ponies, sheep,
You can touch a lot of animals directly.
Because the inside of the hall is wide, we can spend a day with good weather on a good day,
I was glad that the child was delighted and brought me as a parent.

最後にお土産やさんでチーズケーキを買い牧場を後にしました。
子どもが大きくなったらまた連れて来たいですね。

Finally I bought a cheesecake with a souvenir or san and left the pasture.
I would like to bring my child again as I grow up.

帰りの渋滞が避けるため早めに帰路に着いたのですが
談合坂からの大渋滞にハマり、2人の子どもが2時間ぶっ続けで大泣き
帰りは散々でした。

I arrived home early so as to avoid the traffic jam on the way back
I am addicted to the heavy traffic from the bargaining slope, two children crying for two hours in a row
The way back was staggering.

でも無事帰ってこれていい思い出になりました。
今回の旅は以上です。

But I was able to come back safely and it was a good memory.
This trip is over.

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください